Laboratorio Permanente di Fotografia
-
Direttore Artistico Enrico Prada
|
|
|---|---|
Laboratorio Permanente di Fotografia
-
Direttore Artistico Enrico Prada |
|
Route 66
Portfolio di Paolo Valassi
“In quegli anni usciva, ad esempio, On the road di Kerouac: e allora tutti a fare l'autostop. Ma, se lo leggevi, nell'originale diceva: "Quella sera partimmo John, Dean ed io sulla vecchia Pontiac del ’55 del babbo di Dean e facemmo tutta una tirata da Omaha a Tucson". Madonna! Poi lo fai in italiano e dici: "Quella sera partimmo sulla vecchia 1100 del babbo di Giuseppe e facemmo tutta una tirata da Piumazzo a Sant’Anna Pelago". Non è la stessa cosa ! gli Americani ci fregano con la lingua, capisci ? non è la stessa cosa....”
Francesco Guccini
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2004-2010 OltreFoto. All rights reserved. All the images of this site may not be reproduced in any form without the express written permission of OltreFoto.
|
